1 00:00:15,380 --> 00:00:16,921 Yes? 2 00:00:18,422 --> 00:00:20,977 Yes. Ready. 3 00:00:31,381 --> 00:00:32,914 Let's go. 4 00:01:05,210 --> 00:01:07,512 - Let's go. - Here! 5 00:01:12,820 --> 00:01:14,870 That. Quick! 6 00:01:31,550 --> 00:01:33,354 Let's go! 7 00:01:37,108 --> 00:01:38,458 And him? 8 00:01:39,490 --> 00:01:40,990 And what about him? 9 00:01:59,346 --> 00:02:01,672 Sir. Please. 10 00:02:01,673 --> 00:02:03,884 Help! Damn. 11 00:02:03,885 --> 00:02:05,285 Help! 12 00:02:06,169 --> 00:02:07,983 This man needs help. 13 00:02:07,984 --> 00:02:10,083 And this one pays my salary. 14 00:02:20,359 --> 00:02:26,359 S04E11 Crawl Space 15 00:02:38,336 --> 00:02:41,159 18.24 kg. 16 00:02:47,417 --> 00:02:49,447 Are they back yet? 17 00:02:49,448 --> 00:02:51,401 Have you heard from anyone? 18 00:02:53,198 --> 00:02:56,780 If Pinkman dies, it's over. 19 00:02:56,781 --> 00:02:58,972 He understands? I resign. 20 00:03:08,649 --> 00:03:11,741 I just said. It's 18.24 kg. 21 00:03:15,931 --> 00:03:18,937 18.23 kg. 22 00:03:41,317 --> 00:03:43,005 Look... 23 00:03:43,006 --> 00:03:46,434 My brother-in-law keeps talking to go to the farm. 24 00:03:46,435 --> 00:03:50,338 And I already rolled him as much as possible, 25 00:03:50,339 --> 00:03:54,860 but it got to the point where he will find a way to go. 26 00:03:55,061 --> 00:03:58,922 I don't know if it can be allowed, 27 00:03:58,923 --> 00:04:02,644 but I should take it, right? 28 00:04:07,342 --> 00:04:10,437 You can pass this to the bosses and... 29 00:04:24,976 --> 00:04:27,253 Something suspicious? 30 00:04:28,459 --> 00:04:30,418 Not yet, Walt. 31 00:04:35,199 --> 00:04:37,135 Isn't it time for us to go? 32 00:04:38,713 --> 00:04:42,368 Do you have a commitment? You've asked me this 3 times. 33 00:04:42,369 --> 00:04:47,050 No, I'm just curious about what the next step is. 34 00:04:47,051 --> 00:04:50,109 The next steps are: sit here, and wait. 35 00:04:50,110 --> 00:04:52,208 That's the job, man. 36 00:04:53,409 --> 00:04:56,193 Models and boats, you know? 37 00:04:59,915 --> 00:05:04,172 Any news on the cartel? 38 00:05:04,173 --> 00:05:08,422 I always seem to see something in the newspapers. 39 00:05:09,720 --> 00:05:12,808 Nothing nearby. 40 00:05:12,809 --> 00:05:16,505 But I heard rumors of something big in the south. 41 00:05:16,506 --> 00:05:18,988 Lots of bodies, it seems. 42 00:05:18,989 --> 00:05:21,552 Even for the numbers of the cards. 43 00:05:22,769 --> 00:05:26,374 We'll find out more when the vultures leave the bones. 44 00:05:32,102 --> 00:05:34,616 When will we talk over your face? 45 00:05:37,906 --> 00:05:39,986 I don't want to talk about that, right? 46 00:05:39,987 --> 00:05:41,625 Of course not. 47 00:05:41,626 --> 00:05:44,672 My brother-in-law appears with your face all crumpled 48 00:05:44,673 --> 00:05:46,728 and you think we won't talk about it? 49 00:05:46,729 --> 00:05:50,098 Dude, if you are in a difficult situation, 50 00:05:50,099 --> 00:05:52,936 Don't you think I'm the guy to look for? 51 00:05:54,737 --> 00:05:58,116 One of my friends from Glynco... 52 00:05:58,117 --> 00:06:00,243 He had a problem with games of chance. 53 00:06:00,244 --> 00:06:04,739 But it was with scratch cards, instead of twenty-one. 54 00:06:05,773 --> 00:06:07,618 Dumb guy. 55 00:06:07,619 --> 00:06:10,347 They took his car for scratch cards. 56 00:06:12,091 --> 00:06:16,140 He's better now, got help and everything. 57 00:06:17,194 --> 00:06:21,901 But I know it came in in a difficult situation to get out of. 58 00:06:22,932 --> 00:06:25,197 I want you to know that I'm here. 59 00:06:25,198 --> 00:06:27,710 If you want to talk. 60 00:06:31,428 --> 00:06:33,934 I don't want to talk about it. 61 00:06:33,935 --> 00:06:36,184 Not even with you, nor with anyone. 62 00:06:36,945 --> 00:06:39,039 I'm tired of explaining myself. 63 00:07:08,012 --> 00:07:10,039 Do you think he needs more blood? 64 00:07:11,075 --> 00:07:13,219 It's in the freezer. 65 00:07:13,220 --> 00:07:16,106 Do you want me to...? 66 00:07:29,798 --> 00:07:31,893 "A" negative, right? 67 00:07:33,181 --> 00:07:34,878 Your blood type. 68 00:07:36,603 --> 00:07:38,432 I don't know. Perhaps. 69 00:07:40,259 --> 00:07:43,320 "A" negative. 25 years old, 70 00:07:43,321 --> 00:07:46,970 70kg, 1.87m tall. 71 00:07:46,971 --> 00:07:50,488 You smoke, drink and... 72 00:07:53,026 --> 00:07:55,803 But without illnesses... 73 00:07:55,804 --> 00:07:59,876 No complications and allergies to... 74 00:07:59,877 --> 00:08:03,664 Wait, don't say. Erythromycin. 75 00:08:03,665 --> 00:08:07,670 But I already have it here, So, no problem. 76 00:08:08,976 --> 00:08:10,510 How do you know that? 77 00:08:16,136 --> 00:08:19,991 My God. He thinks about everything. 78 00:08:26,304 --> 00:08:30,027 "O" negative. It's what he needs. 79 00:08:36,238 --> 00:08:38,052 It's time to go. 80 00:08:38,677 --> 00:08:40,342 And Mike? 81 00:08:41,412 --> 00:08:44,198 With this injury? You can't travel. 82 00:08:44,199 --> 00:08:45,783 A week at least. 83 00:08:47,570 --> 00:08:49,576 I'll send for him. 84 00:08:58,211 --> 00:09:00,197 Do you need protection, Gustavo? 85 00:09:04,028 --> 00:09:06,427 I would never find out. 86 00:09:08,953 --> 00:09:11,549 - Thanks. - You're welcome, friend. 87 00:09:11,550 --> 00:09:13,087 Good luck. 88 00:09:13,660 --> 00:09:17,169 - Drink fluids and rest. - Right. 89 00:09:36,135 --> 00:09:37,769 Let's go! 90 00:09:47,513 --> 00:09:49,315 What happened to the plane? 91 00:09:51,519 --> 00:09:54,020 There are many good paths to the south. 92 00:09:54,055 --> 00:09:56,557 And unfortunately only one to the north. 93 00:09:59,594 --> 00:10:01,850 It's 9.6 kilometers to Texas. 94 00:10:01,929 --> 00:10:05,499 I have someone there who will take us the rest of the way. 95 00:10:08,536 --> 00:10:11,337 I even liked it of the plane. 96 00:10:13,974 --> 00:10:17,796 Will you be able to get there? 9.6 kilometers is quite far. 97 00:10:17,877 --> 00:10:19,914 I'll take care of it. 98 00:10:23,415 --> 00:10:25,649 You did well here. 99 00:10:25,684 --> 00:10:27,884 And it also proved one thing. 100 00:10:29,587 --> 00:10:33,456 I think you can manage the laboratory alone now, 101 00:10:33,457 --> 00:10:35,124 Don't you think? 102 00:10:41,798 --> 00:10:44,034 Let Mr. White go. 103 00:10:45,614 --> 00:10:48,463 Pay what you owe or fire him. 104 00:10:49,104 --> 00:10:50,905 Don't kill him. 105 00:10:53,776 --> 00:10:55,844 You know that this will not work. 106 00:10:55,879 --> 00:10:57,484 So you have a problem. 107 00:11:16,962 --> 00:11:19,996 Hello. We arrived home! 108 00:11:22,300 --> 00:11:24,855 Are you doing your homework? 109 00:11:25,203 --> 00:11:26,603 I am. 110 00:11:27,706 --> 00:11:31,209 Dinner will be ready in about half an hour. 111 00:11:34,547 --> 00:11:38,244 Sorry to call you at home, but I think maybe 112 00:11:38,245 --> 00:11:40,252 not receiving my messages. 113 00:11:40,253 --> 00:11:43,523 That or maybe not want to talk to me. 114 00:11:43,524 --> 00:11:45,392 Anyway, I'm calling 115 00:11:45,426 --> 00:11:50,955 because what we discussed... Well, I've been thinking and... 116 00:11:51,099 --> 00:11:53,333 I decided that I can't do it. 117 00:11:53,334 --> 00:11:55,335 I know it's not what you wanted to hear, 118 00:11:55,336 --> 00:11:56,870 but I hope you understand. 119 00:11:56,871 --> 00:12:00,155 And if you want to talk more about that, no problem. 120 00:12:00,442 --> 00:12:02,876 Then call me. I'm nearby. 121 00:12:17,692 --> 00:12:20,493 - Hi. - Come in. 122 00:12:26,467 --> 00:12:30,704 First, I want to say that I understand. 123 00:12:30,705 --> 00:12:34,908 What did you tell me, this situation Walt's gambling betting 124 00:12:34,909 --> 00:12:39,079 It seems to be... difficult. 125 00:12:39,080 --> 00:12:42,755 Well, that... It definitely was. 126 00:12:42,756 --> 00:12:47,265 And it continues to be, so... 127 00:12:47,266 --> 00:12:53,194 I would be very grateful if you simply 128 00:12:53,195 --> 00:12:55,797 help me with this. 129 00:12:55,798 --> 00:12:58,850 Well I thought a lot about this and... 130 00:13:01,437 --> 00:13:03,238 Here's what I want to do. 131 00:13:08,443 --> 00:13:13,280 So, will Walter be okay? Were you able to contact him? 132 00:13:13,960 --> 00:13:17,826 - He's fine. - Great. That's good. 133 00:13:20,186 --> 00:13:22,387 And he doesn't know that you offered... 134 00:13:22,422 --> 00:13:27,235 No, not at all. And I intend to keep it that way. 135 00:13:27,560 --> 00:13:32,408 US$617 thousand... 136 00:13:32,409 --> 00:13:34,614 named to me. 137 00:13:37,298 --> 00:13:39,157 What is this? 138 00:13:39,158 --> 00:13:41,002 I can't accept your money. 139 00:13:41,607 --> 00:13:43,074 And why? 140 00:13:43,109 --> 00:13:45,697 Because at the end of the day, pay my debts 141 00:13:45,698 --> 00:13:49,514 with illicit money betting... 142 00:13:50,616 --> 00:13:52,817 I don't know, it seems wrong. 143 00:13:52,851 --> 00:13:56,929 - It seems wrong... - It seems to me. 144 00:13:56,930 --> 00:13:58,783 I'm not judging you, Not even Walt. 145 00:13:58,784 --> 00:14:01,759 I'm just saying... I feel uncomfortable. 146 00:14:01,794 --> 00:14:05,833 Well, Ted, the reason why we are in this mess 147 00:14:05,834 --> 00:14:08,600 It's because you made me tamper with your accounting. 148 00:14:08,601 --> 00:14:11,622 So... Since when has something gone wrong 149 00:14:11,623 --> 00:14:13,371 became a problem for you? 150 00:14:13,372 --> 00:14:16,141 Wait a minute, it was just once. 151 00:14:16,142 --> 00:14:19,044 It was an honest attempt to protect my employees 152 00:14:19,045 --> 00:14:20,925 and save the company from my father. 153 00:14:21,047 --> 00:14:22,397 It could have been a mistake, 154 00:14:22,407 --> 00:14:25,217 but it's not a reason to commit another. 155 00:14:25,218 --> 00:14:28,620 No, Ted, That's the big mistake, right here. 156 00:14:28,654 --> 00:14:33,658 You owe the federal government US$617 thousand. 157 00:14:33,693 --> 00:14:35,994 If you don't pay them, will come after you 158 00:14:36,028 --> 00:14:38,430 and then, will come after me. 159 00:14:38,464 --> 00:14:40,465 And if they investigate my business, 160 00:14:40,500 --> 00:14:43,701 find out that me and Walt we pay for it 161 00:14:43,736 --> 00:14:47,739 almost a million in winnings tax-free gambling, 162 00:14:47,773 --> 00:14:51,242 we will go to prison, where you will already be. 163 00:14:51,277 --> 00:14:52,744 He understands? 164 00:14:52,778 --> 00:14:54,479 I understand that be upset, 165 00:14:54,513 --> 00:14:56,715 but I also think which is exaggerating. 166 00:14:56,749 --> 00:14:58,149 No one will be arrested. 167 00:14:58,184 --> 00:15:01,419 My God. Can't you hear me? 168 00:15:01,454 --> 00:15:06,390 Right. It's fine. Let's say may I follow your advice, 169 00:15:06,425 --> 00:15:09,227 and pay the IRS. And then? 170 00:15:09,261 --> 00:15:11,762 And then you you don't owe them anymore. 171 00:15:11,796 --> 00:15:14,665 Right. But I still must to the bank, Skyler. 172 00:15:14,899 --> 00:15:16,967 I'll still go bankrupt. 173 00:15:17,001 --> 00:15:18,969 I will lose my business and my house. 174 00:15:19,003 --> 00:15:21,538 I still have to take it off my daughters from school. 175 00:15:21,572 --> 00:15:23,573 Just because I paid an idiotic fine, 176 00:15:23,574 --> 00:15:26,448 this doesn't make my life be less ruined. 177 00:15:28,546 --> 00:15:33,439 So, if I understood you well, 178 00:15:33,650 --> 00:15:37,005 is saying you can't accept the money I gave you 179 00:15:38,254 --> 00:15:41,110 but you can accept a larger amount. 180 00:15:41,345 --> 00:15:44,458 No. I'm just saying, 181 00:15:44,493 --> 00:15:46,994 that however who appreciates your gesture, 182 00:15:47,429 --> 00:15:50,764 the money you gave me doesn't change anything. 183 00:15:51,533 --> 00:15:54,135 - Why isn't it enough? - No. 184 00:15:54,169 --> 00:15:58,005 Do not distort my words. It's not about amounts. 185 00:15:58,006 --> 00:16:00,374 It's about me do the right thing. 186 00:16:02,277 --> 00:16:05,020 - Ted, are you blackmailing me? - What? No! 187 00:16:05,021 --> 00:16:08,498 Blackmailing? God! 188 00:16:09,952 --> 00:16:12,765 I feel like I'm not explaining it to me properly. 189 00:16:12,766 --> 00:16:14,998 I think it's explaining very well. 190 00:16:19,894 --> 00:16:23,398 I noticed that this is... 191 00:16:23,399 --> 00:16:26,734 less than what I gave you, by the way. 192 00:16:26,735 --> 00:16:28,085 It's the value of the Mercedes. 193 00:16:28,133 --> 00:16:30,341 I financed it before I knew the origin of money. 194 00:16:30,342 --> 00:16:33,241 And now that you know, you of course, Will you return it? 195 00:16:33,242 --> 00:16:35,109 Well, the contracts are very rigid, 196 00:16:35,144 --> 00:16:36,989 then I will have to see what can I do. 197 00:16:36,990 --> 00:16:39,088 But yes, I will do what I can. 198 00:16:39,349 --> 00:16:42,417 And I will pay you back as fast as you can. 199 00:16:42,418 --> 00:16:45,387 I don't want pay me, Ted. 200 00:16:45,388 --> 00:16:48,090 I want you to pay them. 201 00:16:48,124 --> 00:16:49,474 But, Skyler... 202 00:16:53,362 --> 00:16:56,932 Try again. Make a new check. 203 00:16:57,143 --> 00:16:59,368 -Skyler... - The same amount. 204 00:16:59,369 --> 00:17:01,404 Only this time, put payable to... 205 00:17:01,405 --> 00:17:03,640 - What happened to us? - Put nominal 206 00:17:03,641 --> 00:17:06,509 � Federal Revenue. 207 00:17:09,080 --> 00:17:12,316 - I can't. - It has to be done. 208 00:17:12,350 --> 00:17:14,551 Actually, I don't have it. 209 00:17:14,552 --> 00:17:17,254 Do it! 210 00:17:36,007 --> 00:17:38,208 Saul Goodman, please. 211 00:17:39,310 --> 00:17:41,811 Say it's important. 212 00:17:42,813 --> 00:17:44,163 It's fine. 213 00:17:47,919 --> 00:17:49,654 What did I do? 214 00:18:02,302 --> 00:18:04,136 Hello, Hector. 215 00:18:41,642 --> 00:18:43,644 All of them, Hector. 216 00:18:45,246 --> 00:18:49,499 Don Eladio, Don Paco, Caesar, 217 00:18:49,500 --> 00:18:54,704 Renaldo, Fortuno, Cisco and Luis, 218 00:18:54,755 --> 00:18:56,756 Climb... 219 00:18:57,424 --> 00:19:00,453 All dead. 220 00:19:02,028 --> 00:19:05,326 Just like your grandson Joaquin. 221 00:19:10,904 --> 00:19:12,705 Do you know who killed Joaquin? 222 00:19:16,177 --> 00:19:17,986 Would you like to see? 223 00:19:25,588 --> 00:19:27,422 This young man. 224 00:19:27,924 --> 00:19:29,938 Do you remember him? 225 00:19:30,727 --> 00:19:35,753 This young man shot Joaquin until his death... 226 00:19:36,701 --> 00:19:39,073 while I escaped. 227 00:19:41,606 --> 00:19:45,069 I believe that You've met him before. 228 00:19:51,317 --> 00:19:54,817 It was just you and Joaquin. 229 00:19:55,387 --> 00:19:58,077 He was your only family what's left. 230 00:19:59,626 --> 00:20:05,474 Now the name Salamanca dies with you. 231 00:20:09,738 --> 00:20:12,300 Will you look at me now? 232 00:20:14,210 --> 00:20:16,712 Look at me, Hector. 233 00:20:20,684 --> 00:20:22,719 Look at me. 234 00:21:26,683 --> 00:21:29,351 Walt, I really appreciate it. for doing this for me. 235 00:21:29,352 --> 00:21:32,687 I know you're busy with the car wash and everything. 236 00:21:32,688 --> 00:21:34,523 No, no. No problem. 237 00:21:35,146 --> 00:21:36,658 I'm happy to do that. 238 00:21:37,460 --> 00:21:41,979 Also, give me the chance to see how you work on a case. 239 00:21:42,798 --> 00:21:45,033 - It's interesting. - �. 240 00:21:45,034 --> 00:21:47,611 Like watching grass grow, right? 241 00:21:47,903 --> 00:21:51,473 No, this work can be annoying as hell. 242 00:21:51,474 --> 00:21:53,362 Until the time that isn't. 243 00:21:57,147 --> 00:21:59,648 So... 244 00:21:59,649 --> 00:22:02,184 any more news about that in Mexico? 245 00:22:02,185 --> 00:22:05,120 Same as always. Bunch of animals 246 00:22:05,121 --> 00:22:07,957 scratching the eyes from each other by grass. 247 00:22:08,558 --> 00:22:12,861 So you think all the victims Were they members of the cartel? 248 00:22:12,862 --> 00:22:14,363 Too early to know. 249 00:22:14,364 --> 00:22:16,253 Turn right here, are you ok? 250 00:22:16,666 --> 00:22:21,570 Right? But let's go to the farm of chicken, which is straight forward. 251 00:22:21,571 --> 00:22:23,739 No. Let's take a detour. 252 00:22:25,842 --> 00:22:27,743 All good. 253 00:22:27,744 --> 00:22:29,945 �, there's this... 254 00:22:29,946 --> 00:22:32,614 industrial laundry that I want to check. 255 00:22:32,615 --> 00:22:35,618 It's not far. Just turn right here. 256 00:22:39,323 --> 00:22:41,523 Which... Which laundry? 257 00:22:41,524 --> 00:22:43,225 What does she have? 258 00:22:43,226 --> 00:22:46,428 It is owned by this company... Madrigal Electromotive. 259 00:22:46,429 --> 00:22:50,650 It is a large German conglomerate. They do everything. 260 00:22:50,651 --> 00:22:53,190 Well, it turns out It's the same company 261 00:22:53,191 --> 00:22:56,076 who owns the network of Fring chicken. 262 00:23:00,443 --> 00:23:04,003 It seems to be a shot in the dark. 263 00:23:04,514 --> 00:23:06,715 You said it yourself. 264 00:23:06,716 --> 00:23:09,017 If this... Madrigal, huh? 265 00:23:09,018 --> 00:23:11,286 If this is a big conglomerate, so... 266 00:23:11,287 --> 00:23:15,530 must command all types of business. 267 00:23:16,459 --> 00:23:18,159 No, just... 268 00:23:18,160 --> 00:23:20,629 It just seems kinda... 269 00:23:20,630 --> 00:23:22,697 - Inconsistent. - Look at you. 270 00:23:22,698 --> 00:23:25,165 Lost his hair. Go to some ambushes. 271 00:23:25,166 --> 00:23:27,735 So now you It's what, Kojak? 272 00:23:27,736 --> 00:23:29,404 I'm just saying. 273 00:23:30,740 --> 00:23:33,241 Now the chicken farm, however... 274 00:23:33,242 --> 00:23:35,810 that place looks ready 275 00:23:35,811 --> 00:23:39,213 for some kind of clandestine activity. 276 00:23:39,214 --> 00:23:42,017 I just don't want to leave pass nothing, understand? 277 00:23:42,018 --> 00:23:44,819 Want to talk about clandestine activities? 278 00:23:44,820 --> 00:23:47,955 Madrigal Electromotive also owns a subsidiary 279 00:23:47,956 --> 00:23:51,959 who manufactures the "excellent" air filter system. 280 00:23:51,960 --> 00:23:54,762 And no one less that Gale Boetticher 281 00:23:54,763 --> 00:23:56,963 received order of one of these systems. 282 00:23:56,964 --> 00:23:58,965 A chemist who was in possession 283 00:23:58,966 --> 00:24:02,001 of plans for a super meth lab, 284 00:24:02,002 --> 00:24:05,437 and was visited by no one less than Gus Fring, 285 00:24:05,438 --> 00:24:08,640 a few days before taking shot in the face, okay? 286 00:24:08,641 --> 00:24:10,576 Damn, this is starting seeming... 287 00:24:10,577 --> 00:24:13,312 with "Three Days of the Condor", do you know? 288 00:24:13,313 --> 00:24:15,714 Anyway, it would be a great place 289 00:24:15,715 --> 00:24:18,583 to hide a meth lab. 290 00:24:18,584 --> 00:24:21,659 There it is. Just turn there. 291 00:24:25,257 --> 00:24:27,825 Decrease. You have to turn there, Walt. 292 00:24:28,927 --> 00:24:31,096 Walt, what are you doing? It just passed. 293 00:24:31,097 --> 00:24:33,298 Sorry. It looks like a dirt road. 294 00:24:33,299 --> 00:24:35,596 I thought you meant further forward. 295 00:24:36,669 --> 00:24:39,070 Just make the return here. 296 00:24:53,968 --> 00:24:56,570 It's very good. Thanks, guys. 297 00:24:56,571 --> 00:24:58,138 I told mom, "ice cream", 298 00:24:58,139 --> 00:25:02,142 but she looked like, "Same taste, and it's healthy." 299 00:25:02,143 --> 00:25:05,178 So, sorry. I tried. 300 00:25:05,179 --> 00:25:07,081 Frozen yogurt it tastes the same. 301 00:25:07,082 --> 00:25:09,116 Exactly the same taste. 302 00:25:09,117 --> 00:25:11,586 I'm sorry about your taste buds. 303 00:25:11,587 --> 00:25:14,156 Say something, Uncle Hank. 304 00:25:14,157 --> 00:25:16,993 It's free food. Free food is always good. 305 00:25:16,994 --> 00:25:18,828 Free drink, even better. 306 00:25:18,829 --> 00:25:20,329 Hey darling. 307 00:25:21,245 --> 00:25:23,766 Can you handle another visitor? 308 00:25:23,767 --> 00:25:26,300 Mister Magoo. Yes of course. 309 00:25:26,301 --> 00:25:29,404 Careful. Don't run into anyone wall or something, okay? 310 00:25:29,405 --> 00:25:30,755 It's fine. 311 00:25:31,608 --> 00:25:34,863 - Hi, dad. - Hi, son. 312 00:25:35,211 --> 00:25:37,212 How do you feel, Hank? 313 00:25:37,213 --> 00:25:38,563 Well, you know. 314 00:25:38,564 --> 00:25:40,615 Looks like cones what they put on the dog 315 00:25:40,616 --> 00:25:42,116 so they don't lick the balls. 316 00:25:42,117 --> 00:25:45,119 Great. Thanks. Carry on with the class. 317 00:25:45,120 --> 00:25:49,190 Anyway, holding on. I'm glad I came. 318 00:25:49,191 --> 00:25:54,995 Sorry about all that. That guy appeared out of nowhere. 319 00:25:54,996 --> 00:25:56,997 Well, actually, no. 320 00:25:56,998 --> 00:25:58,999 I saw him coming 1.5 kilometers away. 321 00:25:59,000 --> 00:26:02,803 Think it was just a brain short circuit, 322 00:26:02,804 --> 00:26:05,839 and be grateful because no one died. 323 00:26:05,840 --> 00:26:07,742 Well, I will say one thing. 324 00:26:07,743 --> 00:26:09,744 Your days of detectives have run out. 325 00:26:09,745 --> 00:26:12,414 Don't ask for more for him to take him to his ambushes. 326 00:26:12,415 --> 00:26:14,849 It's very dangerous. He heard? 327 00:26:14,850 --> 00:26:17,051 - I'll take it. - No, he won't. 328 00:26:17,052 --> 00:26:20,254 Marie is right. It was a mistake on my part. 329 00:26:20,555 --> 00:26:22,556 That's why I gave in. 330 00:26:22,557 --> 00:26:25,259 - Did you give in? - I'm tired. 331 00:26:25,260 --> 00:26:27,462 I ordered an invalid-mobile. 332 00:26:28,432 --> 00:26:31,267 I wish it would stop to call it that. 333 00:26:31,768 --> 00:26:35,038 What do you mean, like a van for disabled people? 334 00:26:35,039 --> 00:26:37,006 No, no. It's a regular Tahoe. 335 00:26:37,007 --> 00:26:38,508 It has hand controls. 336 00:26:38,509 --> 00:26:40,710 I ordered. It should arrive in a week. 337 00:26:40,711 --> 00:26:45,048 I hope it doesn't take long, but I have to walk alone, 338 00:26:45,049 --> 00:26:48,085 and stop being a burden for everyone. 339 00:26:55,912 --> 00:26:58,728 Sorry. Car wash matters. 340 00:26:59,163 --> 00:27:01,386 Hi, it's me. Can you speak? 341 00:27:01,699 --> 00:27:03,199 I can listen. 342 00:27:03,200 --> 00:27:05,434 Fair. He doesn't have a gun. 343 00:27:05,435 --> 00:27:07,703 At least none purchased legally. 344 00:27:07,704 --> 00:27:11,375 Not even his house alarm It has a panic button. 345 00:27:11,376 --> 00:27:13,811 So, from what I see, we can continue. 346 00:27:13,812 --> 00:27:16,614 That's if it's still like want to resolve. 347 00:27:18,484 --> 00:27:21,319 As I said, I don't want anyone hurt. 348 00:27:21,320 --> 00:27:24,322 Everything I want Let him write a check. 349 00:27:24,323 --> 00:27:28,126 Everything will be fine. I have my best people on this. 350 00:27:45,144 --> 00:27:48,913 - Can I help you? - Yes. Thank you. 351 00:27:48,914 --> 00:27:50,916 You can't... 352 00:27:53,752 --> 00:27:55,320 What is it about? 353 00:27:55,321 --> 00:27:57,255 I'll tell you what it's about, mr. Beneke. 354 00:27:57,256 --> 00:28:00,458 It's about you and me doing what better to keep Huell happy. 355 00:28:00,459 --> 00:28:03,829 -Huell? Who is Huell? - This is Huell. 356 00:28:03,830 --> 00:28:07,466 - Huell, are you happy? - Reasonably. 357 00:28:07,467 --> 00:28:09,101 What doesn't make you happy? 358 00:28:09,102 --> 00:28:11,971 This son of a bitch doesn't do what they tell you. 359 00:28:12,417 --> 00:28:15,474 And if you weren't happy, mr. Beneke wouldn't mind? 360 00:28:15,475 --> 00:28:17,976 I'll say no. 361 00:28:17,977 --> 00:28:19,545 Well then there you have it. 362 00:28:19,546 --> 00:28:21,347 Let's find your checkbook. 363 00:28:21,348 --> 00:28:23,449 Ready? Here we go. All good. 364 00:28:23,450 --> 00:28:25,718 We are walking, moving your feet. 365 00:28:25,719 --> 00:28:27,186 That's right. Very good. 366 00:28:27,187 --> 00:28:29,855 He has a beautiful house. This way. 367 00:28:29,856 --> 00:28:35,126 Then, the value will be of US$ 617,226 thousand dollars... 368 00:28:35,127 --> 00:28:37,695 I have nothing close to that money. 369 00:28:37,696 --> 00:28:39,530 Wait there. Forgot to mention 370 00:28:39,531 --> 00:28:42,533 that we know exactly, how much you have in your account. 371 00:28:42,534 --> 00:28:44,067 Are you okay? Did you understand? 372 00:28:44,068 --> 00:28:47,084 Still want to say what said before? Maybe not. 373 00:28:47,085 --> 00:28:52,116 So, US$617,226 thousand dollars 374 00:28:52,117 --> 00:28:57,701 and 31 cents, nominal to the Federal Revenue. 375 00:28:58,152 --> 00:29:00,012 What? 376 00:29:00,722 --> 00:29:03,577 Wait... 377 00:29:03,578 --> 00:29:05,159 Did Skyler White send you? 378 00:29:05,160 --> 00:29:06,708 It doesn't matter who sent us. 379 00:29:06,709 --> 00:29:08,796 For now, all you need is worry about that. 380 00:29:08,797 --> 00:29:11,031 My God. This is a huge mess. 381 00:29:11,032 --> 00:29:13,433 Skyler is a sweetheart friend of mine, are you okay? 382 00:29:13,434 --> 00:29:16,503 Let me call her. And let's go... 383 00:29:16,504 --> 00:29:19,740 No, you don't understand, mr. Beneke. 384 00:29:19,741 --> 00:29:22,382 The time to call is over. It's time to write the check. 385 00:29:22,383 --> 00:29:24,445 This is crazy, Skyler would never do that! 386 00:29:24,446 --> 00:29:26,013 Sit down and do it! 387 00:29:27,784 --> 00:29:29,510 Now yes. 388 00:29:31,188 --> 00:29:37,003 US$617,226 thousand dollars 389 00:29:37,004 --> 00:29:41,210 and 31 cents. That's correct. 390 00:29:43,535 --> 00:29:45,612 You did it. 391 00:29:51,842 --> 00:29:53,242 Huell, are you happy? 392 00:29:54,858 --> 00:29:56,358 Huell is happy. 393 00:29:57,014 --> 00:29:58,364 All good. 394 00:29:58,415 --> 00:30:00,960 Everything has already been filled for you. 395 00:30:01,284 --> 00:30:03,357 Everything we need... 396 00:30:04,987 --> 00:30:09,013 It's your signature right here. 397 00:30:14,932 --> 00:30:16,282 Great. 398 00:30:16,433 --> 00:30:18,201 The hardest part is over. 399 00:30:18,236 --> 00:30:19,970 You know what will happen� next? 400 00:30:19,971 --> 00:30:22,172 Huell will stay here with you. 401 00:30:22,173 --> 00:30:25,743 I will make sure to post this before 5pm. 402 00:30:25,744 --> 00:30:28,011 On the way, I'll get some sandwiches. 403 00:30:28,012 --> 00:30:31,248 The three of us will stay here, playing cards, watching TV, 404 00:30:31,249 --> 00:30:34,477 for the next few days, until the check is cleared. 405 00:30:34,478 --> 00:30:36,468 No complications, right? 406 00:30:36,955 --> 00:30:39,190 Unless who doesn't have cable TV, 407 00:30:39,191 --> 00:30:41,226 in this case, it will be shit. 408 00:30:41,227 --> 00:30:42,577 So... 409 00:31:27,440 --> 00:31:30,008 Do clothes have to be dirty? 410 00:31:33,113 --> 00:31:34,463 No. 411 00:32:18,290 --> 00:32:20,291 Someone cooked here. 412 00:32:21,594 --> 00:32:24,175 You've been away for four days. 413 00:32:24,864 --> 00:32:28,934 Do you think we would close the whole the operation because of you? 414 00:32:28,969 --> 00:32:31,871 Who cooked? Who was here? 415 00:32:40,581 --> 00:32:43,150 How do you do those somersaults? 416 00:32:43,151 --> 00:32:44,818 - Say! - Chico. 417 00:32:44,819 --> 00:32:48,408 I'll get you. 418 00:32:51,593 --> 00:32:52,943 Jump. 419 00:32:56,164 --> 00:32:57,965 You are just pressing buttons 420 00:32:57,966 --> 00:33:00,595 - and doing magical things. - No... 421 00:33:00,596 --> 00:33:02,783 Yes. Cheater. 422 00:33:02,784 --> 00:33:04,872 - Who's winning? - Me. 423 00:33:04,873 --> 00:33:08,725 - Look at you. - Yes. 424 00:33:11,747 --> 00:33:14,014 - I did 101 somersaults. - You? 425 00:33:14,049 --> 00:33:15,883 - Continue. - Right. 426 00:33:15,884 --> 00:33:19,089 - Relax, relax. - You're in trouble. 427 00:33:19,090 --> 00:33:21,378 Mom is home. 428 00:33:23,657 --> 00:33:25,391 Jesse. 429 00:33:27,026 --> 00:33:29,294 What do you want? I'm busy. 430 00:33:29,328 --> 00:33:31,360 We need to talk. 431 00:33:31,864 --> 00:33:34,132 I have nothing to say, dude. 432 00:33:37,804 --> 00:33:40,640 Jesse, please. Sorry. 433 00:33:41,041 --> 00:33:43,075 Just a minute. That's all I ask. 434 00:33:43,076 --> 00:33:45,110 Get out of my house! 435 00:33:46,446 --> 00:33:49,315 Let's go. Just give me a minute! 436 00:33:49,316 --> 00:33:54,154 - Let me explain. - Shut up. 437 00:33:54,155 --> 00:33:58,191 All good. Sorry. 438 00:33:58,192 --> 00:34:02,224 I know you have cooked without me. 439 00:34:02,531 --> 00:34:05,233 It's true. So what? 440 00:34:06,735 --> 00:34:08,969 "So what?" 441 00:34:09,004 --> 00:34:13,241 It's not obvious to you What is Gus planning? 442 00:34:13,242 --> 00:34:16,177 He will use it to replace me. 443 00:34:16,178 --> 00:34:18,978 He thinks you don't you need me more. 444 00:34:20,749 --> 00:34:22,750 Jesse... 445 00:34:22,751 --> 00:34:26,988 If you agree to replace me, 446 00:34:26,989 --> 00:34:29,056 he's going to kill me. 447 00:34:29,057 --> 00:34:33,294 You brought your brother-in-law to our laboratory. 448 00:34:33,295 --> 00:34:34,895 What's wrong with you? 449 00:34:34,896 --> 00:34:37,412 - It wasn't my fault, Jesse. - We're done. 450 00:34:38,466 --> 00:34:41,342 You have to help me. Please. 451 00:34:41,701 --> 00:34:45,288 The last time I asked your help, you said: 452 00:34:45,338 --> 00:34:47,907 "I hope that you end up buried 453 00:34:47,941 --> 00:34:50,543 in a barrel in the desert of Mexico." 454 00:36:29,778 --> 00:36:32,374 You're gone. 455 00:36:33,523 --> 00:36:36,024 You're fired. 456 00:36:36,025 --> 00:36:39,118 Don't show up in the laundry room again. 457 00:36:39,119 --> 00:36:41,962 Stay away from Pinkman. 458 00:36:41,963 --> 00:36:47,467 Don't approach him. Never. 459 00:36:47,702 --> 00:36:50,222 Are you listening to me? 460 00:36:54,610 --> 00:36:57,445 Or what will you do? 461 00:36:58,174 --> 00:37:00,728 What did you say? 462 00:37:00,729 --> 00:37:03,285 Stay away from Pinkman... 463 00:37:05,589 --> 00:37:08,154 otherwise you... 464 00:37:08,959 --> 00:37:11,027 what will you do? 465 00:37:11,733 --> 00:37:13,083 Are you going to kill me? 466 00:37:15,665 --> 00:37:18,667 If you could kill me, 467 00:37:20,537 --> 00:37:23,540 I would already be dead. 468 00:37:25,909 --> 00:37:28,977 But you can't. 469 00:37:28,978 --> 00:37:32,548 You can't kill me 470 00:37:32,549 --> 00:37:37,385 because Jesse wouldn't cook for you if I did. 471 00:37:40,259 --> 00:37:42,229 That's it, isn't it? 472 00:37:48,331 --> 00:37:54,200 No matter how hard you try play it against me, 473 00:37:54,201 --> 00:37:56,500 and put shit in his head, 474 00:37:56,535 --> 00:37:59,359 so that he hates me, 475 00:37:59,977 --> 00:38:05,207 he still... I won't let you kill me. 476 00:38:06,950 --> 00:38:08,817 For now. 477 00:38:09,720 --> 00:38:11,538 But he will change his mind. 478 00:38:12,923 --> 00:38:16,131 In the meantime, There is the matter of your brother-in-law. 479 00:38:16,860 --> 00:38:21,364 He's a problem that you promised to solve. 480 00:38:21,399 --> 00:38:23,680 You failed. 481 00:38:23,681 --> 00:38:28,188 Now I have have to deal with it. 482 00:38:28,189 --> 00:38:30,754 You can't... 483 00:38:30,755 --> 00:38:32,794 If you try to interfere, 484 00:38:34,845 --> 00:38:37,661 will make everything simpler. 485 00:38:38,183 --> 00:38:41,421 I will kill your wife. 486 00:38:41,422 --> 00:38:43,516 I will kill your son. 487 00:38:44,355 --> 00:38:48,358 I will kill your little daughter. 488 00:39:37,407 --> 00:39:38,989 Great. 489 00:39:38,990 --> 00:39:41,574 Perfect, you know. This is just... 490 00:39:42,545 --> 00:39:46,057 I told her that They were my best people. 491 00:39:46,391 --> 00:39:48,216 It was an act of God. 492 00:39:48,217 --> 00:39:51,453 Acts are not counted of God. 493 00:39:52,087 --> 00:39:53,894 The check has been sent, at least. 494 00:39:54,195 --> 00:39:55,773 Hello, ma'am. White. 495 00:39:55,774 --> 00:39:57,924 The good news is that the Revenue has been paid. 496 00:39:57,925 --> 00:40:01,472 The bad news is that... Jesus! 497 00:40:02,632 --> 00:40:04,633 Well, it's going to be shit. 498 00:40:04,634 --> 00:40:06,201 Hey, calm down! 499 00:40:06,202 --> 00:40:07,995 - But what... - Saul. 500 00:40:07,996 --> 00:40:09,856 How did you know? 501 00:40:09,857 --> 00:40:11,726 What? Did you know what? 502 00:40:11,727 --> 00:40:15,276 Guys, go, go. Outside! 503 00:40:15,277 --> 00:40:18,490 - What happened to you? - Saul... 504 00:40:18,491 --> 00:40:22,571 the guy we talked about before, this person you said 505 00:40:22,572 --> 00:40:25,336 that could make me disappear, give me a new life... 506 00:40:25,337 --> 00:40:27,486 And ensure that I will never be found. 507 00:40:27,487 --> 00:40:28,892 I need it. 508 00:40:28,893 --> 00:40:32,891 Saulo, Gus will kill my entire family. 509 00:40:32,892 --> 00:40:37,165 - My God. - I need this guy now. 510 00:40:37,715 --> 00:40:39,989 Saul! Now, Saul! 511 00:40:39,990 --> 00:40:42,270 Understand that this will there be no return? 512 00:40:42,271 --> 00:40:44,106 Have new documents and identities. 513 00:40:44,107 --> 00:40:47,141 You will never be able to contact again your friends or relatives. 514 00:40:47,142 --> 00:40:49,730 Right. Yes I understand. 515 00:40:49,731 --> 00:40:52,802 How are you going to say that Is it your wife and son? 516 00:40:52,803 --> 00:40:54,347 I have no choice. 517 00:40:54,348 --> 00:40:57,775 He's wanted by some good guys scary, without mentioning the law. 518 00:40:57,776 --> 00:41:00,715 It is a high-risk client. You will need the luxury service. 519 00:41:00,716 --> 00:41:02,489 - It will be expensive. - How much? 520 00:41:02,490 --> 00:41:06,351 The ultimate in luxury What I did came out to 125 thousand. 521 00:41:06,352 --> 00:41:08,321 But you have 4 people to disappear. 522 00:41:08,322 --> 00:41:09,672 It will be at least half a million. 523 00:41:09,673 --> 00:41:12,494 - And he only accepts cash. - I have the money. Let's go! 524 00:41:12,495 --> 00:41:14,354 - Here. - Right. 525 00:41:15,002 --> 00:41:18,818 This is a company vacuum cleaner repair. 526 00:41:18,819 --> 00:41:20,911 What did you expect, Haji disappears quickly? 527 00:41:20,912 --> 00:41:22,416 I don't even know the guy's name. 528 00:41:22,417 --> 00:41:24,688 Just call the number and leave message. 529 00:41:24,689 --> 00:41:27,963 Say you need a new dust filter 530 00:41:27,964 --> 00:41:31,248 for a Hoover MaxExtract Pressure-Pro, Model 60. 531 00:41:31,249 --> 00:41:33,760 I wrote it right here. He will return in 5 minutes. 532 00:41:33,761 --> 00:41:35,111 Right. It's fine. 533 00:41:35,112 --> 00:41:36,961 How long does it take to tidy up? 534 00:41:36,962 --> 00:41:38,838 He works fast. That's the game. 535 00:41:38,839 --> 00:41:40,883 Your family needs to be of packed suitcases 536 00:41:40,884 --> 00:41:42,910 to leave before to make the connection. 537 00:41:42,911 --> 00:41:44,261 He will tell you where to find him. 538 00:41:44,262 --> 00:41:46,782 Will leave you in a safe house until everything is ready. 539 00:41:46,783 --> 00:41:48,249 But you need to take the money. 540 00:41:48,250 --> 00:41:50,347 He doesn't lift a finger until you receive everything. 541 00:41:50,348 --> 00:41:51,698 Right. 542 00:41:51,699 --> 00:41:54,261 -Saul... - I can't say it was a... 543 00:41:54,262 --> 00:41:56,541 I need you to do more something for me. 544 00:41:56,542 --> 00:41:58,604 Need to call for Narcotics, 545 00:41:58,605 --> 00:42:01,381 and say that Gus will kill Hank. 546 00:42:01,382 --> 00:42:04,587 - No, you have to do it for me. - Man, I need to stay alive. 547 00:42:04,588 --> 00:42:08,105 - I'm fine like this... - Then call anonymously. 548 00:42:08,106 --> 00:42:09,978 - Call you! - I can't! 549 00:42:09,979 --> 00:42:12,254 I'm practically from the Narcotics family. 550 00:42:12,255 --> 00:42:14,241 I go to their Christmas parties, by God. 551 00:42:14,242 --> 00:42:17,083 They know me. Know my voice. They'll know it's me. 552 00:42:17,084 --> 00:42:18,750 You need to do it for me. I beg you. 553 00:42:18,751 --> 00:42:20,600 - Please. - No. 554 00:42:20,601 --> 00:42:24,103 My brother-in-law He doesn't deserve to die for that. 555 00:42:24,104 --> 00:42:27,639 I won't quote Gus no way. 556 00:42:27,640 --> 00:42:31,238 The most I'll say... I will say it is the cartel. 557 00:42:31,239 --> 00:42:33,439 Will come back to finish the service they got wrong. 558 00:42:33,440 --> 00:42:35,037 Say whatever you need. 559 00:42:35,038 --> 00:42:37,282 Just give me an hour to... 560 00:42:37,283 --> 00:42:40,358 I need to catch my wife and children. 561 00:42:40,359 --> 00:42:43,381 Just give me an hour, and then make the call. 562 00:42:43,382 --> 00:42:44,956 Don't forget. Please. 563 00:42:44,957 --> 00:42:47,012 Yes. 564 00:42:48,461 --> 00:42:49,961 Thank you, Saul. 565 00:43:24,297 --> 00:43:26,565 No, no. 566 00:43:26,566 --> 00:43:28,965 Where's the rest? 567 00:43:29,770 --> 00:43:32,972 It's not enough. 568 00:43:35,710 --> 00:43:38,212 - Walt? - Down here! 569 00:43:41,050 --> 00:43:45,135 Walt, what was that call? 570 00:43:45,136 --> 00:43:47,148 Where is it? 571 00:43:48,445 --> 00:43:50,465 Where's the rest? 572 00:43:51,142 --> 00:43:53,956 The money, Skyler. Where's the rest? 573 00:43:55,472 --> 00:43:58,225 Skyler, where is the money?! 574 00:44:04,438 --> 00:44:06,306 I gave it to Ted. 575 00:44:07,142 --> 00:44:10,688 What? You did what? 576 00:44:10,689 --> 00:44:13,240 Walt, I needed it. 577 00:44:13,241 --> 00:44:15,461 For us, for the family. 578 00:44:15,462 --> 00:44:17,663 I swear, Walt. 579 00:44:17,664 --> 00:44:19,715 Gave our money to Beneke? 580 00:44:19,716 --> 00:44:23,547 Walt, please listen to me. 581 00:44:23,548 --> 00:44:24,898 Please! 582 00:44:33,141 --> 00:44:34,491 Walt? 583 00:44:45,717 --> 00:44:47,517 Walt? 584 00:44:58,158 --> 00:45:00,392 Hi, you called for the White family. 585 00:45:00,393 --> 00:45:02,267 Please leave your message. 586 00:45:02,268 --> 00:45:04,306 Skyler? 587 00:45:05,750 --> 00:45:07,295 It's happening again. 588 00:45:07,296 --> 00:45:08,812 Narcotics called. 589 00:45:08,813 --> 00:45:10,857 Received a tip from an informant 590 00:45:10,858 --> 00:45:14,394 that the cartel... they want to kill Hank! 591 00:45:15,415 --> 00:45:17,916 Oh my God. 592 00:45:17,917 --> 00:45:20,652 They are sending agents for... 593 00:45:20,653 --> 00:45:24,189 our house now to protect us. 594 00:45:24,190 --> 00:45:26,191 God! 595 00:45:26,192 --> 00:45:28,727 When will this end? 596 00:45:31,865 --> 00:45:34,132 Marie, I'm here. 597 00:45:34,133 --> 00:45:36,168 I am here. 598 00:45:36,169 --> 00:45:39,019 say exactly what happened.